Книга Бытия

the world has seen the genesis of space travel - мир стал свидетелем зарождения /возникновения/ космической эры

abstract art — абстрактное искусство

classical art — классическое искусство

Impressionism art — искусство импрессионизма

modern art — современное искусство

primitive art — примитивизм

graphic art — графическое искусство, графика

plastic arts — пластическое искусство

art school — художественное училище

antique art — античное искусство

folk art — народное искусство

decorative art — декоративное искусство

applied art — прикладное искусство

to practise an art — заниматься каким-л. видом искусства

Dance is an art. — Танец – это вид искусства.

arts college — гуманитарный колледж

arts student — студент гуманитарного отделения

occult art of the alchemist — таинственное искусство алхимии

Work, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of art. — Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства.

He gained his ends by arts. — Он хитростью достиг своей цели.

manly art — бокс

to have / be art and part in smth. — быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л.

art for art's sake — искусство ради искусства

art school — художественная школа

art film / movie — некоммерческий фильм

By means of sand it is, that the fatty earth is rendered fertile. — С помощью песка жирную землю можно сделать плодородной.

to circle the Earth — облететь Землю

to orbit the Earth — выйти на орбиту

The Earth revolves around the Sun. — Земля вращается вокруг Солнца.

The Earth rotates on its axis. — Земля вращается вокруг своей оси.

He was brought to the earth according to his value. — Он был похоронен соответственно своему положению.

Earth is not a shadow of heaven, but heaven a dream of earth. — Не земля - тень небес, но небеса - мечта земли.

dead earth — полное заземление

Earth is always green or green-yellow except in German-made appliances where earth is red. — "Земля" всегда обозначается зелёным или жёлто-зелёным цветом, за исключением устройств, сделанных в Германии, где ей соответствует красный цвет.

to cost the earth — стоить очень дорого

The customer has a perfect right to ask for the earth. — Покупатель имеет полное право требовать всё, что угодно.

The landslide earthed up the pool where the animals usually drank. — Оползень засыпал пруд, куда звери обычно ходили на водопой.

The mouth of the river has earthed up again this year. — В этом году в устье реки снова появились наносы.

Earth up the plants frequently. — Растения надо регулярно окучивать.

The fox earthed at last and had to be left for another day. — Лисе всё-таки удалось спрятаться в нору, пришлось её оставить в покое до следующего дня.

to know four languages — знать четыре языка

to know how to read — уметь читать

I knew him at once. — Я его тотчас узнал.

They are neighbours of ours, but we do not know them. — Они наши соседи, но мы с ними не знакомы.

to know one from another — отличать одно от другого

to know right from wrong — отличать правильное от неправильного

He just knew the bell of the church from the organ. — Он мог разве что отличить церковный колокол от органа.

Those lads knew real trouble. — Эти ребята испытали настоящие лишения.

I knew at once that I had made a powerful impression on Julia. — Я сразу понял, что произвёл на Джулию сильнейшее впечатление.

not to know what from which — не соображать, что к чему

to know one's own business — не вмешиваться в чужие дела

to know better than to... — быть не настолько глупым, чтобы...

not to know smb. from Adam — не иметь ни малейшего представления о ком-л.

to know a good thing when one sees it — разбираться в чем-л.; понимать, что хорошо и что плохо

to know the time of day — быть себе на уме

before you know where you are — моментально, немедленно

to know what one is about — действовать разумно; быть себе на уме

who knows? — как знать?

not to know enough to get out of the rain — плохо соображать

I wouldn't know! — Откуда мне знать!

to be in the know — быть в курсе